君相公之傑作:

欲飲其自醉
酒後誰依偎
恕亦悲而淚
強忍之後悲
鬱誰心腸萎

我回她的:

欲飲其自醉
酒後無依偎
因悲而流淚
飲淚繼續醉
隨後即崩潰

我們覺得有點怪,貓君幫我改過:

欲飲其自醉
酒後無依偎
因悲伊人淚
飲淚心憶回
心喧吾人愧

白話文是這樣的:

想要喝酒讓自己醉,醉了卻還是沒有人給我安慰,
因為你給的傷心讓我流淚,哭不出來的淚吞回心裡
卻還回憶著你我的過去,心裡多麼的痛說也說不清,
你卻只給我愧疚。





酷嗎XD

 

創作者介紹

Love & FanFan 范瑋琪

范范 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()